The Chicago futures giant offered an 11% premium for the New York energy exchange. That looks a bit generous. After all, Nymex uses CME’s trading platform Globex, a hurdle for other bidders. And Nymex is largely a play on energy. But CME may make the deal pay off nonetheless.