A landmark joint venture announced last March, giving Morgan Stanley a step up over its rivals, collapsed within months of John Mack lauding its importance. That’s probably just as well, now that Hanoi’s historic rival to the north owns a tenth of the bank.