Steven Cohen’s $16bn hedge fund has cut its fixed income business down to the basics. For out-of-work bankers hoping hedge funds will snap them up, it’s an ominous sign. With chunks of the credit markets illiquid - or discredited - and leverage scarce, activity is withering.