The average hedge fund lost 0.75% in the first half of the year. For investors paying stiff fees for steady returns, that’s a disappointment. In reality, though, plenty of funds track market performance to some extent. Against the S&P 500, say, hedge funds didn’t do badly.