The private equity firm will list on the NYSE - without offering shares. It is eliminating the IPO risk by buying an overlapping business that is relatively cheap and has a ready-made investor base. It’s a clever structure that avoids selling stock in a weak market.