CEO John Mack has introduced the Japanese behemoth as a catalyst for transforming the Wall Street firm into a bank. Mitsubishi’s involvement will allow Morgan Stanley to reduce leverage quickly, perhaps tap a gargantuan balance sheet, and add retail experience to the board.