Corporate borrowers have tapped bond markets with record issuance following the collapse in bank loans. They can partly thank less-discerning investors swimming in liquidity for the volume. But the general shift in funding is one of the good developments from the crisis.