Yoox and Ocado, two European dot-com survivors, are mulling stock market listings. Their models – one in grocery, the other in high fashion – aren’t much alike. But after 10 years, their backers may be keen to take advantage of returning risk capital.