So far, the Wall Street firm is getting the better deal from the tie-up: $9bn of capital and access to the Japanese bank’s balance sheet. Sure, Mitsubishi’s in the money with its investment and needs to put deposits to work. But does it want to be a junior partner forever?