Brown, Sarkozy and Merkel have finally agreed a common line on bankers’ bonuses. But the new element – a possible cap on total bonus pools – is likely to have perverse consequences. There’s a better way of addressing voter outrage at the return of mega-pay.