The US networking giant’s acquisition of the Norwegian Tandberg is its largest ever overseas. It’s a sensible use of cash given the promise Cisco sees for video conferencing. But the bigger Cisco gets, the more discipline it will need to avoid overreach on future deals.