Private-equity, IPO and infrastructure investors may relish the government’s plan to accelerate the sale of a bit of its loss-making £65bn portfolio of state companies. Privatisation isn't a bad idea. But some assets might be made profitable relatively easily. Seller beware.