Unlike their bailed-out brethren in the banking world, hedge funds live and die on their performance and reputation. Founder Raj Rajaratnam’s indictment on insider-trading charges is an extreme case. But at least Galleon isn’t too big to fail, and investors can move on.