The Wall Street firm’s third-quarter earnings show its three main businesses firing on all cylinders. That's a fitting send-off for Lazard’s late chief and a sound base for whoever takes over. But that doesn’t mean his successor can sit back comfortably.