The UK bank plans to swap hybrid bonds for a security convertible into equity when times get tough. Meanwhile, RBS has got rainy-day capital from the state. Regulators will be happy that contingent capital is now a reality. Investors will be wary, but may have to join in.