The megabank is hiving off the insurer, one of Sandy Weill’s first acquisitions. But it’s not a clean break. Citi is keeping much of Primerica’s earnings and will remain a major shareholder for now. It’s a fittingly complex way to mark the dismantling of Citi’s sprawling empire.