The world's largest aluminium producer must clinch a deal with western creditors before it can pursue a crucial listing in Hong Kong and Paris by the year end. Failure could leave owner Oleg Deripaska having to buy out minority investors – which the tycoon cannot afford to do.