$250bn mining merger talk makes half-sense