3i still to show it passes all private-equity tests