Agarwal’s Anglo carve-up has a new stumbling block