AIG’s $20bn executive nest egg hatches discord