Apax may have clicked on $1.8 bln Kiwi bargain