Apax’s $1.6bn Hilfiger LBO rife with conflict