Arm M&A offers SoftBank a tricky route to riches