Asia’s beauty giants will apply a Western gloss