Asia’s buyouts are priced for unlikely perfection