Atos Origin stranded after bid falls through