AT&T clumsily cuts the cord on DirecTV