Aussie cartel case bodes ill for equity bankers