Aviva reminds investors to read small print