Aviva’s spring clean justifies buyback downer