Axa gets sugar to sweeten Asian deal