Axalta deal complicates Akzo’s juggling act