Bad-boss risk rises for activist and target alike