Bang & Olufsen meltdown highlights consumer malaise