Banks’ prime broking blowup reveals lurking danger