Barnier’s bank-split snafu mars his achievements