Basel-inspired inflation could hobble bank returns