BHP and shareholders share green lobbying dilemma