BHP-Rio JV may need big remedies to get through