Big Oil’s green rush needn’t inflate a big bubble