BNP’s European crisis scars could be lasting