Bolloré clan’s deal sums don’t add up