Bond ties up a Vivendi loose end