Both sides at fault in Ukraine gas dispute