Brexit leak nudges UK towards softer withdrawal