Brexit takes froth off Whitbread’s coffee reward