British wage mystery has non-British explanation