Buyout barons may trip up during their big moment