Buyout giants get an IPO warning from Down Under